Điều khoản sử dụng & Miễn trừ trách nhiệm

Cập nhật: 08/06/2026

"Zainichi Life Navi" ("Trang web") là trang thông tin cuộc sống dành cho người nước ngoài tại Nhật, do Công ty MRI vận hành. Vui lòng đọc Điều khoản này trước khi sử dụng. Khi sử dụng Trang web, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản này.

1. Về thông tin cung cấp

Trang web nhằm cung cấp thông tin chung về thủ tục lưu trú, nhà ở, hành chính, y tế, nuôi con và tiền bạc. Bài viết do ban biên tập soạn dựa trên thông tin công bố của các cơ quan chính thức và có ghi nguồn.

2. Không phải tư vấn chuyên môn

Thông tin chỉ mang tính tham khảo chung, không phải tư vấn cá nhân về pháp lý, thuế, thủ tục hành chính hay y tế. Khi cần quyết định theo hoàn cảnh riêng, vui lòng hỏi chuyên gia có chứng chỉ (hành chính thư sĩ, kế toán thuế, luật sư, bác sĩ…) hoặc quầy chính thức liên quan. Trang web không làm thủ tục thay bạn và không tư vấn cá nhân.

3. Tính chính xác & miễn trừ

Chúng tôi nỗ lực đảm bảo chính xác nhưng không bảo đảm tính đầy đủ, mới nhất hay hữu ích của thông tin. Mức tiền, điều kiện, thời hạn của các chế độ có thể thay đổi, vì vậy hãy luôn xác nhận thông tin mới nhất tại trang chính thức liên quan trước khi thực hiện. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng thông tin trên Trang web.

4. Cấm lạm dụng chế độ

Trang web tồn tại để giúp người đủ điều kiện sử dụng đúng các chế độ・trợ cấp công. Nghiêm cấm sử dụng thông tin cho mục đích vi phạm pháp luật như khai báo gian dối hay trục lợi bất chính.

5. Về liên kết ngoài

Trang web có liên kết đến các trang bên ngoài. Chúng tôi không quản lý hay bảo đảm nội dung của các trang đó và không chịu trách nhiệm. Vui lòng tuân theo điều khoản của từng trang liên kết.

6. Bản quyền

Bản quyền văn bản, hình ảnh, logo trên Trang web thuộc về chúng tôi hoặc chủ sở hữu hợp pháp. Cấm sao chép, đăng lại vượt quá phạm vi trích dẫn mà không được phép.

7. Về quảng cáo

Trang web có thể hiển thị quảng cáo như Google AdSense. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về sản phẩm・dịch vụ do nhà quảng cáo・bên thứ ba cung cấp. Về cookie, xem Chính sách bảo mật.

8. Thay đổi điều khoản

Điều khoản này có thể thay đổi không cần báo trước. Thay đổi có hiệu lực khi được đăng trên trang này.

9. Liên hệ

Mọi thắc mắc về Điều khoản này, vui lòng dùng mẫu liên hệ.