Cho con vào trường công Nhật Bản: nhập học・chuyển trường【2026】

Trẻ em quốc tịch nước ngoài không thuộc nghĩa vụ đi học của Nhật, nhưng nếu muốn, được nhận vào tiểu học・THCS công lập miễn phí như trẻ Nhật. Bài này tổng hợp thủ tục・giấy tờ・chi phí・hỗ trợ tiếng Nhật・xếp lớp.

① Tiếp nhận và chi phí

• Tiểu học・THCS công lập miễn học phí・sách giáo khoa
• Tiền ăn trưa・tài liệu・đi dã ngoại… tự chi trả (tùy hoàn cảnh có chế độ trợ cấp đi học)

② Quy trình thủ tục

1. Khi nộp giấy chuyển đến (đăng ký cư trú), nhiều địa phương cũng gửi thông báo nhập học cho trẻ nước ngoài
2. Làm đơn nhập học tại ủy ban giáo dục của thành phố
3. Được chỉ định trường, sau phỏng vấn thì nhập học・chuyển vào

Có thể chuyển trường giữa năm học. Sau khi chuyển nhà hãy sớm hỏi ủy ban giáo dục.

③ Giấy tờ chính (khác nhau theo địa phương)

• Thẻ lưu trú và juminhyo của con và người giám hộ
• Đơn xin nhập học
• Hộ chiếu của con, giấy tờ trường cũ (nếu có)

④ Trường được xếp & hỗ trợ tiếng Nhật

• Về nguyên tắc học ở trường thuộc khu vực địa chỉ
• Nhiều địa phương・trường có dạy tiếng Nhật (lớp tách riêng・lớp hướng dẫn ban đầu…)

⑤ Xếp lớp

Về nguyên tắc vào lớp tương ứng với tuổi. Tùy khả năng tiếng Nhật, có thể được điều chỉnh sau khi trao đổi với trường.

Câu hỏi thường gặp

Con quốc tịch nước ngoài có học trường công được không?Không thuộc nghĩa vụ đi học, nhưng nếu muốn thì được nhận vào tiểu học・THCS công lập miễn phí như trẻ Nhật.

Có mất học phí không?Học phí và sách giáo khoa công lập miễn phí. Tiền ăn・tài liệu… tự chi trả, có chế độ trợ cấp tùy hoàn cảnh.

Con chưa biết tiếng Nhật có sao không?Nhiều địa phương・trường có dạy tiếng Nhật và hướng dẫn ban đầu. Hãy hỏi ủy ban giáo dục trước khi nhập học.

Có chuyển trường giữa năm được không?Được. Làm thủ tục tại ủy ban giáo dục thành phố. Sau khi chuyển nhà hãy hỏi sớm.