Cách đăng ký nhà trẻ・mẫu giáo【hướng dẫn cho phụ huynh nước ngoài】

Nhật có 2 loại cơ sở trông giữ trẻ: nhà trẻ hoikuen (công nhận・ngoài công nhận) và mẫu giáo yochien. Hãy hiểu sự khác nhau để chọn nơi phù hợp với con bạn.

① Hoikuen và Yochien khác nhau thế nào

② Cách đăng ký (nhà trẻ)

1. Làm đơn xin công nhận nhu cầu trông trẻ tại tòa thị chính nơi cư trú
2. Nộp đơn xin nhập học ghi nhiều cơ sở nguyện vọng
3. Chờ kết quả xét tuyển (khoảng tháng 10〜2 hằng năm)
4. Trúng tuyển thì ký hợp đồng với cơ sở

③ Miễn phí giáo dục mầm non

Từ tháng 10/2019, phí trông trẻ 3〜5 tuổi được miễn. Trẻ 0〜2 tuổi thuộc hộ miễn thuế cư trú cũng miễn phí. Người nước ngoài có đăng ký cư trú tại Nhật đều thuộc diện.

Câu hỏi thường gặp

Bố mẹ người nước ngoài có gửi con vào hoikuen được không?Được. Có đăng ký cư trú và lý do cần trông trẻ (đi làm…) thì đăng ký như người Nhật. Một số địa phương có phiên dịch hỗ trợ.

Phí nhà trẻ bao nhiêu?Trẻ 3〜5 tuổi miễn phí. Trẻ 0〜2 tuổi tính theo thu nhập của hộ (hộ miễn thuế cư trú thì miễn phí).

Đăng ký khi nào?Nhập học tháng 4 thường nộp đơn khoảng tháng 10〜12 năm trước. Giữa năm vẫn nộp được nếu còn chỗ trống.