Trợ cấp nuôi con đơn thân: mức tiền & điều kiện【năm độ 2026・cho người nước ngoài】

Trợ cấp nuôi con (Jido Fuyo Teate) dành cho gia đình nuôi con trong cảnh đơn thân do ly hôn・mất bạn đời… Người nước ngoài có đăng ký cư trú và đủ điều kiện đều được nhận (không phân biệt quốc tịch). Đây là chế độ riêng với trợ cấp trẻ em dành cho mọi gia đình — nhận được cả hai.

① Đối tượng

• Bố hoặc mẹ đơn thân (hoặc người nuôi dưỡng) đang nuôi con đến hết năm độ con tròn 18 tuổi (31/3) (con khuyết tật: dưới 20 tuổi)
• Ngoài ly hôn・mất bạn đời・chưa kết hôn, các trường hợp như lệnh bảo vệ do DV, bị bỏ rơi・giam giữ từ 1 năm… cũng thuộc diện
• Đang trong trạng thái như hôn nhân (sống chung với bạn đời・hôn nhân thực tế) thì không thuộc diện

② Mức tiền (năm độ 2026)

• Toàn phần: 48.050 yên/tháng (con thứ nhất)
• Một phần: giảm theo công thức dựa trên thu nhập, số tiền xác định theo đơn vị 10 yên
• Cộng thêm từ con thứ 2: toàn phần 11.350 yên/người/tháng／một phần giảm từ 11.340 yên (từ tháng 11/2024 con thứ 3 trở đi cũng bằng con thứ 2)

Mức tiền điều chỉnh theo vật giá vào tháng 4 hằng năm.

③ Giới hạn thu nhập

Quyết định toàn phần・một phần・không chi trả dựa trên thu nhập năm trước của người yêu cầu và người có nghĩa vụ nuôi dưỡng sống chung (bố mẹ・anh chị em…). Mức giới hạn thay đổi theo số người phụ thuộc — hãy xác nhận tại tòa thị chính.

④ Tháng chi trả

6 lần/năm vào các tháng lẻ (1・3・5・7・9・11), mỗi lần 2 tháng.

⑤ Cách đăng ký

• Làm đơn xin công nhận tại quầy tòa thị chính (chi trả từ tháng sau tháng nộp; không truy lĩnh được nên hãy nộp sớm)
• Giấy tờ ví dụ: hộ tịch (người nước ngoài: giấy tờ của nước mình chứng minh ly hôn・mất bạn đời＋bản dịch tiếng Nhật), thẻ lưu trú, juminhyo, tài khoản, giấy tờ tùy thân… (tùy hoàn cảnh)
• Hằng năm tháng 8 phải nộp báo cáo hiện trạng (genkyo-todoke) (quên sẽ bị dừng chi trả)

Câu hỏi thường gặp

Người nước ngoài có được nhận không?Có đăng ký cư trú và đủ điều kiện thì nhận được, không phân biệt quốc tịch. Ly hôn ở nước mình thì có thể cần giấy tờ chứng minh (kèm bản dịch tiếng Nhật).

Nhận cùng trợ cấp trẻ em được không?Được. Trợ cấp trẻ em dành cho mọi gia đình nuôi con; trợ cấp này là khoản cộng thêm cho bố mẹ đơn thân.

Tái hôn hoặc sống chung với người yêu thì sao?Kể cả hôn nhân thực tế, hễ ở trạng thái như kết hôn là mất quyền nhận. Hãy khai báo ngay khi mất tư cách (không khai sẽ phải hoàn trả).