金钱·汇款

外国人的住民税与退税机制指南

发布 2026.06.04 ・ 更新 2026.07.27 | 运营:株式会社MRI|撰写·核实:在日生活导航编辑部(编辑方针)
📚 本記事は確定申告・住民税の「入門・全体像」です。住民税の計算例・帰国時の一括徴収・医療費控除・iDeCo・NISAなどの深掘りは、姉妹サイト「在日マネーナビ|住民税ガイド」をご覧ください。📚 This article is an introductory overview of tax filing and resident tax. For deeper looks at resident-tax calculations, lump-sum collection on leaving Japan, medical-expense deductions, iDeCo and NISA, see Zainichi Money Navi – Resident Tax Guide.📚 本文是确定申告·住民税的「入门·全貌」住民税计算例·回国时一括征收·医疗费扣除·iDeCo·NISA等深度内容请见姊妹站「在日マネーナビ|住民税指南」。📚 Bài này là tổng quan nhập môn về khai thuế và thuế cư trú. Ví dụ tính thuế cư trú, thu một lần khi về nước, khấu trừ chi phí y tế, iDeCo, NISA chi tiết — xem Zainichi Money Navi – Hướng dẫn thuế cư trú.
📌 本文要点
  • 在日本工作的外国人也有义务缴纳所得税和住民税。
  • 多缴的所得税,在符合条件时有可能作为「退税」退还。
  • 说明了年末调整与报税(确定申告)的区别,以及各自的适用对象。
  • 说明了住民税的机制(按前一年所得计算、缴纳时期)。

在日本工作的外国人也有义务缴纳所得税和住民税。本文面向外国人,通俗地整理「退税」的思路、年末调整与报税(确定申告)的区别,以及住民税的机制。报税的具体做法与所需材料,请见姊妹站「在日Money Navi」的详细解说。

① 什么是「退税」

「退税」是指把一年中多缴的所得税退还给您。公司职员的工资每月会预扣大致的所得税,其差额通过年末调整或报税来结算。若某些扣除未被反映,多缴的部分就有可能退回。

哪些情况容易产生退税?

  • 年中离职、未接受年末调整
  • 某一年医疗费较高(可能适用医疗费扣除)
  • 未申报人寿保险费·地震保险费等扣除
  • 向海外家人汇款(可能适用扶养扣除)
  • 回国时领取的脱退一时金被预扣了税款
💡 并非「一定能退」是否能退税,取决于您的所得与扣除情况。是否符合条件的详细判断以及实际的申报方法,请见下方姊妹站。

退税款将汇入您指定的银行账户,没有账户的人请提前开设。

回国时领取的脱退一时金会被预扣税款,之后有时可退回部分税金。

② 年末调整与报税(确定申告)的区别

两者都是结算一年所得税的手续,但「由谁办理」「适用对象」不同。

 年末调整报税(确定申告)
办理者公司(工作单位)本人
主要对象只有一处工资的公司职员有多处收入或各类扣除的人 等
大致时期年末(12月前后)次年的申报期间

若只有一处工资且已完成年末调整,原则上无需报税。反之,有副业等收入、想享受医疗费扣除或住房贷款扣除、年中离职、自由职业或个体经营等情况,则可能通过报税进行结算。是否符合条件,姊妹站的指南便于核对。

▶ 报税的具体做法·所需材料·e-Tax·报税软件比较请看这里(在日Money Navi)

③ 住民税的机制

住民税是由市区町村按前一年的所得计算的地方税。公司职员由工资中直接代扣(特别征收),自营业者等则自行缴纳(普通征收)。缴纳时期大致为6月〜次年5月

所得税针对当年所得,而住民税针对前一年的所得,这是很大的特点。因此,离职或回国的次年,仍可能收到住民税的缴纳通知。

年收入住民税(年额参考)
200万日元约9万日元
300万日元约18万日元
500万日元约33万日元
⚠️ 回国时若上一年度的住民税尚未缴清,回国后仍可能被追缴。请在离境前一次性缴清,或考虑指定纳税管理人。若持有高额资产,还可能需要确认「出国税」(国外转出时课税)。

参考来源

※制度内容可能变更,最新信息请以各官方网站为准。

📊 税金をもっと深く(マネーナビ)📊 More on taxes (Money Navi)📊 税务专题(Money Navi)📊 Thuế chi tiết hơn (Money Navi)

住民税の計算例・帰国時の一括徴収・医療費控除などの深掘りは、お金特化の姉妹サイト「在日マネーナビ」が詳しいです。For resident-tax calculations, lump-sum collection on leaving Japan, and medical-expense deductions, our money-focused sister site Zainichi Money Navi has the deeper guides.如需住民税计算例·回国时一括征收·医疗费扣除等深度内容,请见金融特化的姊妹站「在日マネーナビ」。Để xem ví dụ tính thuế cư trú, thu một lần khi về nước, khấu trừ chi phí y tế — trang đồng hành tài chính Zainichi Money Navi có hướng dẫn chi tiết.

在日マネーナビを見る →Visit Zainichi Money Navi →访问在日マネーナビ →Đến Zainichi Money Navi →

AI礼宾咨询

关于本文内容,您可以通过聊天向AI提问。

更多在日生活实用指南

查看全部指南 →