Nhà ở & Đời sống

Hướng dẫn phòng chống thiên tai tại Nhật【2026】cho người nước ngoài

Đăng ngày 2026-06-12 | Ban biên tập Zainichi Life Navi

Nhật Bản là một trong những quốc gia dễ bị thiên tai nhất thế giới — động đất, bão, lũ lụt và sóng thần đều là những rủi ro thực sự. Nhiều cảnh báo chỉ bằng tiếng Nhật, nên việc chuẩn bị trước là đặc biệt quan trọng với người nước ngoài.

① Các loại thiên tai chính ở Nhật

Thiên taiMùaChuẩn bị chính
Động đấtQuanh năm (không dự đoán được)Cố định đồ đạc, biết nơi sơ tán, túi khẩn cấp
BãoTháng 6–10Gia cố cửa sổ, dự trữ lương thực, sẵn sàng sơ tán
Lũ lụt / sạt lởTháng 6–9 (mùa mưa)Kiểm tra khu vực trên bản đồ nguy cơ
Sóng thầnSau động đất lớnThoát ngay lên cao nếu gần biển/sông

② Kiểm tra rủi ro bằng bản đồ nguy cơ thiên tai

Bản đồ nguy cơ (ハザードマップ) hiển thị các khu vực có nguy cơ thiên tai. Kiểm tra trên website của thành phố bạn, hoặc dùng Cổng thông tin bản đồ nguy cơ MLIT (disaportal.gsi.go.jp) — có tiếng Anh, Trung, Hàn và Tây Ban Nha. Kiểm tra cả nơi ở và nơi làm việc.

Cần xem: Vùng ngập lụt, khu vực nguy cơ sạt lở, vùng ngập sóng thần, và mức độ rủi ro động đất.

③ Tìm nơi sơ tán và khu trú ẩn

Ở Nhật có hai loại điểm sơ tán:

  • Nơi sơ tán khẩn cấp (指定緊急避難場所): Nơi thoát nạn ngay lập tức — công viên, vùng cao, v.v.
  • Khu trú ẩn (指定避難所): Nơi ở tạm nếu không thể về nhà — nhà thể chất trường học, trung tâm cộng đồng, v.v.

Tìm trên bản đồ nguy cơ của thành phố, ứng dụng Yahoo! Disaster Alert hoặc NHK Disaster.

④ Nội dung túi khẩn cấp

LoạiĐồ vật
Nước & thực phẩm3 lít/người/ngày × 3 ngày; thực phẩm khẩn cấp (đồ hộp, mì ăn liền)
Giấy tờ & tiền mặtThẻ lưu trú, hộ chiếu (bản sao), thẻ bảo hiểm, tiền mặt (kể cả tiền lẻ)
Thuốc menThuốc thường dùng, bộ sơ cứu, khẩu trang
Thông tin liên lạcĐiện thoại, sạc, pin dự phòng
Đồ dùng hàng ngàyĐèn pin, pin dự phòng, găng tay, áo mưa, quần áo thay
Người nước ngoài lưu ý: Thẻ lưu trú là giấy tờ thiết yếu để xác minh danh tính sau thiên tai. Hãy giữ bản sao trong túi chống nước trong túi khẩn cấp.

⑤ Nhận cảnh báo động đất và thông tin thiên tai

  • Cảnh báo động đất khẩn cấp: Tự động gửi đến điện thoại dưới dạng âm thanh báo động lớn. Khi nghe, hãy cúi xuống, bảo vệ đầu.
  • Ứng dụng phòng chống thiên tai: "Yahoo! Disaster Alert" và "NHK Disaster" có tùy chọn đa ngôn ngữ — cài đặt trước.
  • NHK WORLD-JAPAN: Thông tin thiên tai bằng tiếng Anh, Trung, Việt và nhiều ngôn ngữ khác.
  • J-Alert: Cảnh báo khẩn cấp qua hệ thống phát thanh và tin nhắn của thành phố.

Câu hỏi thường gặp

Khi động đất xảy ra, làm gì ngay lập tức?Cúi xuống, che đầu và bám vào vật cố định. Sau khi hết rung, tắt lửa, mở cửa để thoát hiểm và tìm thông tin từ điện thoại hoặc radio.

Tìm nơi sơ tán ở đâu?Trên website thành phố, Cổng thông tin bản đồ nguy cơ MLIT (disaportal.gsi.go.jp), hoặc ứng dụng Yahoo! Disaster Alert / NHK Disaster.

Lấy thông tin thiên tai bằng tiếng Việt ở đâu?NHK WORLD-JAPAN (nhkworld.com) cung cấp thông tin bằng tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ. Ứng dụng Yahoo! Disaster Alert cũng có chế độ đa ngôn ngữ.

Những thứ quan trọng nhất cần bỏ vào túi khẩn cấp?Nước và thực phẩm (3 ngày), bản sao thẻ lưu trú/hộ chiếu, tiền mặt, thuốc thường dùng, điện thoại và sạc.

Chuẩn bị gì trước khi bão đến?Vài ngày trước: dự trữ nước và thực phẩm, gia cố cửa sổ, kiểm tra nguy cơ ngập lụt trên bản đồ nguy cơ và biết nơi sơ tán gần nhất.

Quảng cáo

Chuẩn bị thực phẩm khẩn cấp

Anshin-Mai (Alpha Foods)Bảo quản lâu

Thực phẩm khẩn cấp bảo quản lâu, pha bằng nước hoặc nước nóng. Cho dự trữ trong nhà và túi phòng hộ.

Xem chi tiết →

* Giá, điều kiện và tình trạng có thể thay đổi; hãy xem trang chính thức. Khả năng sử dụng tùy tư cách lưu trú/xét duyệt.

Nguồn tham khảo

* Nội dung chế độ có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức.

Xem thêm thông tin hữu ích về cuộc sống tại Nhật

Xem tất cả cẩm nang →