Nuôi con & Giáo dục

Tiền sinh con một lần 500.000 yên: cách đăng ký【2026・cho người nước ngoài】

Đăng ngày 2026-06-05 ・ Cập nhật 2026-07-17 | Vận hành: MRI Co., Ltd. | Biên soạn & kiểm chứng: Ban biên tập Zainichi Life Navi (Chính sách biên tập)
📌 Những điểm chính
  • Tiền sinh con một lần (Shussan Ikuji Ichijikin) là chế độ chi trả 500.000 yên cho mỗi bé khi người tham gia bảo hiểm y tế (bảo hiểm quốc dân hoặc bảo hiểm xã hội) sinh con.
  • Người nước ngoài cũng được nhận nếu đang tham gia bảo hiểm quốc dân hoặc bảo hiểm của công ty.
  • Bạn có thể chọn cách nhận tiền, chẳng hạn qua chế độ chi trả trực tiếp.
  • Cách đăng ký và giấy tờ cần thiết được giải thích trong bài.

Tiền sinh con một lần (Shussan Ikuji Ichijikin) là chế độ chi trả 500.000 yên cho mỗi bé khi người tham gia bảo hiểm y tế (bảo hiểm quốc dân hoặc bảo hiểm xã hội) sinh con. Người nước ngoài cũng được nhận nếu đang tham gia bảo hiểm quốc dân hoặc bảo hiểm của công ty.

Chế độ thai sản ở Nhật gồm những gì?

Khi mang thai và sinh con tại Nhật, người nước ngoài có tham gia bảo hiểm có thể nhận nhiều khoản hỗ trợ khác nhau theo từng giai đoạn. Bảng dưới đây tóm tắt các chế độ chính (chi tiết xem bài viết riêng của từng chế độ).

Chế độNội dungĐối tượng
Tiền sinh con một lần ← bài này500.000 yên/bé, hỗ trợ chi phí sinhBảo hiểm quốc dân hoặc bảo hiểm công ty
Tiền trợ cấp nghỉ sinh (Shussan Teate-kin)Khoảng 2/3 lương, bù thu nhập khi nghỉ sinhChỉ người tham gia bảo hiểm của công ty
Trợ cấp nghỉ chăm conHỗ trợ thu nhập trong thời gian nghỉ chăm con sau sinhNgười tham gia bảo hiểm việc làm (koyo hoken)
Trợ cấp trẻ emTrợ cấp hằng tháng khi nuôi conNgười nuôi con (theo điều kiện cư trú)

Bài viết này giải thích chi tiết về tiền sinh con một lần (Shussan Ikuji Ichijikin) — khoản hỗ trợ 500.000 yên cho chi phí sinh con.

① Mức tiền

Mỗi bé 500.000 yên (sinh tại cơ sở y tế không tham gia chế độ bồi thường sản khoa là 488.000 yên). Sinh đôi trở lên được nhân theo số bé.

② Đối tượng

  • Người tham gia bảo hiểm quốc dân hoặc bảo hiểm xã hội (cả người được bảo hiểm và người phụ thuộc)
  • Từ tuần thai 12 (85 ngày) trở đi, kể cả sinh non・sẩy thai cũng thuộc diện (cần giấy của bác sĩ)

③ Cách nhận tiền

  • Chế độ chi trả trực tiếp: bảo hiểm trả thẳng cho bệnh viện, bạn chỉ thanh toán phần chênh lệch tại quầy (phổ biến nhất)
  • Chế độ nhận thay: dành cho cơ sở y tế nhỏ, đăng ký trước khi sinh
  • Xin sau khi sinh (hoàn trả): tự trả toàn bộ trước, sau đó yêu cầu hoàn lại

④ Cách đăng ký・giấy tờ

Nếu dùng chế độ chi trả trực tiếp, chỉ cần ký văn bản đồng ý tại bệnh viện là xong. Khi nhận phần chênh lệch hoặc xin sau sinh, nộp đơn tại tòa thị chính (bảo hiểm quốc dân) hoặc qua công ty・tổ chức bảo hiểm.

  • Thẻ bảo hiểm y tế
  • Tài khoản ngân hàng
  • Hóa đơn・bảng kê chi phí sinh con
  • Văn bản đồng ý của chế độ chi trả trực tiếp
⚠️ Thời hạn và sinh con ở nước ngoàiThời hạn đăng ký là 2 năm kể từ ngày sau ngày sinh. Người nước ngoài sinh con tại quê nhà vẫn thuộc diện nếu tư cách bảo hiểm quốc dân còn tiếp tục, nhưng cần giấy chứng nhận của bác sĩ kèm bản dịch tiếng Nhật.

💡 Sắp xếp chi phí quanh việc sinh con

Trợ cấp sinh con một lần được chi trả qua bảo hiểm y tế. Xem cùng nhau sẽ giúp bạn sắp xếp tài chính.

[Bảo hiểm y tế quốc dân] [Tổng hợp trợ cấp & phụ cấp] [Nenkin・tiền hoàn một lần]

Để biết về thu nhập thay thế trong thời gian nghỉ sinh, xem Tiền trợ cấp nghỉ sinh; để biết về trợ cấp trong thời gian nghỉ chăm con, xem Trợ cấp nghỉ chăm con; để biết về trợ cấp hằng tháng khi nuôi con, xem Trợ cấp trẻ em — xem cùng nhau giúp nắm được toàn bộ hỗ trợ quanh việc sinh con.

関連する家計・お金の話Related money & household topics相关的家计与金钱话题Chủ đề tài chính & hộ gia đình liên quan

💴 出産費用と税金・家計のこと💴 Childbirth costs, taxes & household money💴 生育费用与税金·家计💴 Chi phí sinh con, thuế & tài chính

出産育児一時金でまかなえなかった出産費用や妊婦健診などは、医療費控除の対象になる場合があります。姉妹サイト「在日マネーナビ」の確定申告ガイドで、医療費控除の手続きを確認できます。Childbirth costs and prenatal checkups not covered by the lump-sum grant may qualify for the medical expense deduction. Our sister site "Zainichi Money Navi" explains how to file for it.生育一次金未能覆盖的生产费用、孕期健检等,可能属于医疗费扣除的对象。姊妹站「在日マネーナビ」的报税指南,可帮您了解医疗费扣除的手续。Chi phí sinh con và khám thai không được trợ cấp một lần chi trả có thể được khấu trừ chi phí y tế. Trang đồng hành "Zainichi Money Navi" giải thích cách khai khoản này.

確定申告・医療費控除ガイドを見る →See the tax filing & medical deduction guide →查看报税·医疗费扣除指南 →Xem hướng dẫn khai thuế & khấu trừ y tế →

Câu hỏi thường gặp

Người nước ngoài có được nhận không?Có, nếu đang tham gia bảo hiểm y tế quốc dân hoặc bảo hiểm xã hội của công ty.

Sinh con ở Việt Nam thì sao?Nếu tư cách bảo hiểm quốc dân vẫn tiếp tục thì được nhận. Cần giấy chứng nhận của bác sĩ và bản dịch tiếng Nhật.

Sẩy thai・thai chết lưu có được nhận không?Từ tuần thai 12 (85 ngày) trở đi thì thuộc diện (cần giấy chứng nhận của bác sĩ).

Trợ cấp thai sản (một lần) và tiền trợ cấp nghỉ sinh khác nhau thế nào?Tiền sinh con một lần (500.000 yên) hỗ trợ chi phí sinh và cả bảo hiểm quốc dân đều nhận được; còn tiền trợ cấp nghỉ sinh (Shussan Teate-kin) bù thu nhập khi nghỉ và chỉ dành cho người tham gia bảo hiểm của công ty. Đây là hai chế độ riêng, có thể nhận cả hai.

Nguồn tham khảo

* Nội dung chế độ có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức.

Hỏi AI Concierge

Bạn có thể trò chuyện với AI về chủ đề này.

Xem thêm thông tin hữu ích về cuộc sống tại Nhật

Xem tất cả cẩm nang →