Trợ cấp nghỉ chăm con: điều kiện & mức tiền【2026・cho người nước ngoài】
- Trợ cấp nghỉ chăm con được chi trả cho người tham gia bảo hiểm việc làm khi nghỉ chăm con.
- Không phân biệt quốc tịch, người nước ngoài cũng có thể nhận nếu là người tham gia bảo hiểm việc làm và đáp ứng điều kiện.
- Trong một khoảng thời gian sau khi sinh có thể có khoản trợ cấp cộng thêm (giải thích trong bài).
- Bài viết giải thích số tiền trợ cấp, thời gian chi trả và cách đăng ký.
Khi người lao động tham gia bảo hiểm việc làm (koyo hoken) nghỉ chăm con (ikukyu), khoản hỗ trợ cuộc sống trong thời gian nghỉ chính là trợ cấp nghỉ chăm con. Không phân biệt quốc tịch — người nước ngoài là người được bảo hiểm và đủ điều kiện sẽ nhận như người Nhật.
① Nhận được bao nhiêu?
- Từ khi bắt đầu nghỉ đến ngày 180: 67% lương
- Từ ngày 181: 50% lương (có mức trần)
- Trợ cấp không bị đánh thuế, và trong thời gian nghỉ được miễn phí bảo hiểm xã hội nếu đăng ký, nên tính theo thực nhận là khoảng 80%
② 28 ngày đầu thực nhận gần 100% (trợ cấp hỗ trợ nghỉ sau sinh)
Từ tháng 4/2025 có thêm trợ cấp hỗ trợ nghỉ sau sinh. Trong vòng 8 tuần sau khi bé chào đời, nếu cả bố và mẹ đều nghỉ từ 14 ngày trở lên (gồm cả "papa ikukyu" sau sinh), sẽ được cộng thêm 13% vào 67%, tổng 80% cho tối đa 28 ngày. Do miễn thuế＋miễn bảo hiểm xã hội nên thực nhận gần như 100%. Bố/mẹ đơn thân hoặc vợ/chồng là nội trợ… chỉ một người nghỉ cũng có trường hợp được nhận.
③ Điều kiện
- Là người được bảo hiểm việc làm (không phân biệt quốc tịch; làm thêm・hợp đồng cũng được nếu có tham gia)
- Trong 2 năm trước khi nghỉ có từ 12 tháng trở lên mà mỗi tháng có 11 ngày được trả lương trở lên
- Hợp đồng có thời hạn: không rõ ràng việc hợp đồng kết thúc không gia hạn trước khi bé 1 tuổi 6 tháng
④ Nhận đến khi nào?
- Về nguyên tắc đến khi bé tròn 1 tuổi
- Không vào được nhà trẻ… có thể gia hạn 1 tuổi 6 tháng → tối đa 2 tuổi
- Bố mẹ cùng nghỉ ("Papa-Mama Ikukyu Plus") thì đến 1 tuổi 2 tháng
⑤ Cách đăng ký
- Về nguyên tắc đăng ký với Hello Work thông qua công ty. Trước tiên hãy đề nghị công ty làm thủ tục nghỉ và xin trợ cấp
- Cứ 2 tháng nộp đơn một lần. Lần chuyển khoản đầu khoảng 2〜3 tháng sau khi bắt đầu nghỉ
関連する家計・お金の話Related money & household topics相关的家计与金钱话题Chủ đề tài chính & hộ gia đình liên quan
💴 育休中の手取り・家計のこと💴 Take-home pay & budgeting during leave💴 育儿假期间的到手收入与家计💴 Thu nhập thực nhận & chi tiêu khi nghỉ
育児休業給付金は非課税で、育休中は社会保険料が免除される場合があります。姉妹サイト「在日マネーナビ」の給与明細ガイドで、額面・控除・手取りの仕組みを確認できます。The childcare leave benefit is tax-free, and social insurance premiums may be exempted during leave. Our sister site "Zainichi Money Navi" explains gross pay, deductions and take-home pay.育儿休业给付金免税，育儿假期间社会保险费可能获得免除。姊妹站「在日マネーナビ」的工资单指南，可帮您了解应发·扣除·到手收入的机制。Trợ cấp nghỉ chăm con được miễn thuế, và phí bảo hiểm xã hội có thể được miễn trong thời gian nghỉ. Trang đồng hành "Zainichi Money Navi" giải thích lương gộp, khấu trừ và lương thực nhận.
給与明細ガイドを見る →See the payslip guide →查看工资单指南 →Xem hướng dẫn bảng lương →Câu hỏi thường gặp
Người nước ngoài có được nhận trợ cấp nghỉ chăm con không?Có. Không phân biệt quốc tịch, chỉ cần tham gia bảo hiểm việc làm và đủ điều kiện là nhận như người Nhật.
Bố cũng nhận được chứ?Được nếu đủ điều kiện. Nghỉ "papa ikukyu" sau sinh được trợ cấp 67%, và nếu cả bố mẹ cùng nghỉ thì được cộng thêm 13%.
Phí bảo hiểm y tế・nenkin trong thời gian nghỉ thì sao?Được miễn nếu đăng ký. Thời gian miễn vẫn tính là thời gian tham gia nên lương hưu sau này không giảm.
Nguồn tham khảo
* Nội dung chế độ có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức.
💡 Nhìn lại tài chính gia đình
Trợ cấp nghỉ chăm con là một trong những hỗ trợ cho ngân sách gia đình trong thời gian nghỉ phép chăm con. Để xem toàn cảnh các trợ cấp khác bạn có thể nhận, hãy xem Tổng hợp trợ cấp; với chi phí giáo dục và chuẩn bị cho tương lai như hưu trí, Hướng dẫn lương hưu sẽ giúp bạn sắp xếp tài chính gia đình. Về trợ cấp nghỉ sinh trước khi nghỉ chăm con, xem Tiền trợ cấp nghỉ sinh; về tiền sinh con một lần, xem Tiền sinh con một lần; về trợ cấp hằng tháng khi nuôi con, xem Trợ cấp trẻ em — xem cùng nhau giúp sắp xếp toàn bộ luồng nhận trợ cấp.
Hỏi AI Concierge
Bạn có thể trò chuyện với AI về chủ đề này.
Xem thêm thông tin hữu ích về cuộc sống tại Nhật
Xem tất cả cẩm nang →