Tiêm chủng ở Nhật: cho trẻ em & người lớn【2026】

Tiêm chủng ở Nhật gồm tiêm định kỳ do thành phố thực hiện (loại A nguyên tắc miễn phí) và tiêm tự nguyện (tự chi trả). Con người nước ngoài có đăng ký cư trú cũng thuộc đối tượng (miễn phí). Bài này nói về cả trẻ em và người lớn.

① Định kỳ (A/B) và tự nguyện

• Loại A: chủ yếu cho trẻ; nhằm ngăn lây lan — nguyên tắc miễn phí tại nơi cư trú
• Loại B: chủ yếu cho người cao tuổi; tự chịu một phần (tùy địa phương)
• Tự nguyện: ví dụ quai bị — nguyên tắc tự chi trả toàn bộ (có nơi hỗ trợ)

② Các mũi định kỳ (loại A) của trẻ

• Rota, viêm gan B, phế cầu trẻ em, 5 trong 1 (DPT-IPV-Hib / áp dụng từ 4/2024), BCG, MR (sởi-rubella), thủy đậu, viêm não Nhật Bản, HPV…
• Mũi 5 trong 1 gộp 4 trong 1 cũ ＋ Hib vào một mũi — tổng 4 lần (vẫn dùng được tổ hợp 4 trong 1 + Hib)

③ Con người nước ngoài cũng thuộc đối tượng (phiếu, sổ mẹ-con)

Có đăng ký cư trú thì con bạn cũng như trẻ Nhật, thành phố gửi phiếu tiêm và phiếu khám trước. Lưu hồ sơ trong Sổ sức khỏe mẹ-con (Boshi techo), mang theo mỗi lần tiêm. Nhà trẻ và trường cũng kiểm tra tình trạng tiêm.

④ Mũi đã tiêm ở nước ngoài

Mũi tiêm ở nước ngoài: mang hồ sơ (giấy chứng nhận, sổ của nước mình) hỏi cơ sở y tế hoặc thành phố; các mũi đã tiêm được tính và bạn chỉ cần tiêm phần còn thiếu. Hãy đến trung tâm y tế nơi ở trước.

⑤ Mũi định kỳ loại B của người cao tuổi

• Cúm mùa, phế cầu người cao tuổi (65 tuổi…)
• COVID-19: mũi định kỳ loại B cho 65+ từ mùa thu 2024 (mỗi năm 1 lần vào thu/đông)
• Zona (giời leo): mũi định kỳ loại B từ 4/2025 (65 tuổi…, có biện pháp chuyển tiếp)

Câu hỏi thường gặp

Con người nước ngoài có được tiêm miễn phí không?Có đăng ký cư trú thì con bạn cũng như trẻ Nhật thuộc đối tượng tiêm định kỳ (loại A) — nguyên tắc miễn phí. Thành phố gửi phiếu và biểu mẫu.

Mũi đã tiêm ở nước ngoài thì sao?Mang hồ sơ hỏi cơ sở y tế hoặc thành phố; mũi đã tiêm được tính và bạn chỉ cần tiêm phần còn thiếu.

Vắc xin HPV còn miễn phí không?Mũi định kỳ thông thường (nữ lớp 6〜10 tương đương) vẫn được công phí. Chương trình tiêm bù đã kết thúc cuối tháng 3/2026.

Tiêm ở đâu?Chủ yếu tại cơ sở y tế do thành phố chỉ định; một số là tiêm tập trung. Vắc xin du lịch tại travel clinic, tự chi trả.